I also encountered that phenomenon, although it was a dear friend of mine I believed I saw.

[He has no siblings or indeed any other family it would distress him in such a way to find.]

I nearly came to blows with a young woman over the matter; fortunately, we both believed we were seeing different people, and the disconnect caused us to realize something was amiss.